西北大学中国政府奖学金高校研究生项目

注：可申请一年汉语补习（限汉语授课）

Notes: Application for additional 1 year language study allowed (Chinese Taught Programs Only).

1. 免学费

2. 提供免费校内住宿

3. 提供奖学金生活费

   硕士研究生3000元/月

   博士研究生3500元/月

4. 提供来华留学生综合医疗保险

▶Tuition waiver ;

▶Free on-campus accommodation;

▶Monthly living allowance:

  Master students: 3,000CNY/month;

  Ph.D students: 3,500CNY/month

▶Comprehensive Medical Insurance and Protection Scheme for Intl Students in China;

1. 非中国籍公民，身体健康；

2. 学位和年龄要求：(1) 申请攻读硕士学位者，须具有学士学位，年龄不超过35周岁；(2) 申请攻读博士学位者，须具有硕士学位，年龄不超过40周岁；

3. 语言要求：①中文授课：HSK5级180分以上（曾使用中文为教学语言获得中国高校学位的，无须提供HSK证明） ②英文授课：托福60分或雅思5.5分或同等英文水平。

1. Be a citizen of a country other than the People's Republic of China, and be in good health;

2. Be a bachelor's degree holder under the age of 35 when applying for master's programs; Be a master's degree holder under the age of 40 when applying for doctoral programs；

3. Language Requirement：

★For Chinese Taught Programs: HSK5(180) Certificate or above

★For English Taught Programs: TOEFL 60 or above; IELTS 5.5 or equivalent English level.

在我校申请系统中，申请人必须如实用中文或英文填写并在线提交以下申请材料：

1. 《中国政府奖学金申请表》

在CSC申请系统中完成在线申请后下载。

2. 《西北大学外国留学生入学申请表》

在西北大学留学生申请系统中在线填写完成即可。

3. 《外国人体格检查记录》

申请人应严格按照《外国人体格检查记录》中要求的项目进行检查, 用英文或中文填写。缺项、未贴本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查记录》无效。鉴于检查结果有效期为6个月，请申请人据此确定本人进行体检的时间。

4. 无犯罪记录证明原件

5. 最高学历学位证明原件及公证件（应届毕业生须提交学校官方出具的预毕业证明）。

6. 本科或硕士阶段全部课程的成绩单原件及公证件

7. 推荐信两封，由教授或副教授出具。

8. 来华学习或研究计划

申请人须提交用中文或英文书写的来华学习或研究计划(不少于1000字）。

9. 研究成果

已发表的论文、获奖证书、发明专利等证明自己学术成就和研究能力的资料。

10. 语言水平证明

申请英文授课项目，需提交英语水平证明。雅思5.5分或托福60分及以上，或其他经我校认定的同等英语水平证明。

申请汉语授课项目，需提交汉语水平证明。HSK5级180分以上或其他经我校认定的同等汉语水平证明。

11. 有效普通护照复印件

12. 申请者需提前与意向导师联系，获得《导师接收函》。

模板下载地址：https://sie.nwu.edu.cn/info/1053/1576.htm

注：

a)材料不符合要求，不予受理；

b)中英文以外文本须提交经公证的中文或英文译本。

The applicants must fill in and provide the following materials truly and correctly on our application system in either Chinese or English.

1.Application Form for Chinese Government Scholarship.

Downloaded after online application in CSC system.

2.NWU Application Form for International Students.

Automatically formed after online application in NWU system.

3.Completed Original Physical Examination Record for Foreigners.

The physical examination must cover ALL the items listed in form. The forms with incomplete records or without the suggestion and signature of the attending physician, official cross-edge stamp of the hospital or a sealed photograph of the applicant are invalid. Please select the appropriate time to take physical examination as the result is valid for only 6 months.

4.Original Non-Criminal Record.

5.Original Highest Diploma and its Notarized Copies (Prospective diploma winners must submit official certificate from their current university/school).

6.Original transcripts in the latest study period, such as undergraduate or graduate period ones and their notarized copies.

7.Two original recommendation letters written by professors or associate professors.

8.A Study Plan or Research Proposal.

Applicants must submit a written study plan or research proposal in English or Chinese.(With a minimum of 1000 words).

9.Research Achievements.

Applicants may submit published research papers, award certificates or other documents to prove their achievement and ability in academic research if any.

10.Certificate of Language Proficiency.

English-taught programs: Transcrip of IELTS5.5 and above,TOEFL60 and above.Other language proficiency certificate is also acceptable upon approved by NWU.

Chinese-taught programs: Report of HSK5(180) points and above. Other language proficiency certificate is also acceptable upon approved by NWU.

11.Photocopy of Valid Ordinary Passport.

12.Acceptance letter of NWU Supervisor. The format can be downloaded at https://sie.nwu.edu.cn/info/1053/1576.htm

NOTE:

a) In complete Applications will be rejected;

b) Notarized Chinese/English versions are required for documents with languages other than the two.

1. 登陆国家留学基金委（CSC）来华留学生网上报名系统完成在线报名，下载打印《中国政府奖学金申请表》并签字。

CSC报名网址：http://www.campuschina.org/

项目类型：B

机构代码：10697

2. 登录西北大学大学国际教育学院网上报名系统，按系统提示，提交材料。

西北大学报名网址：

http://nwu.17gz.org

3. 支付报名费。申请者在我校系统中提交申请后，我校进行初审和院系学术审核，通过者，系统将发送“支付报名费”通知，申请者按通知要求缴纳报名费。

4. 申请完成。学生须及时关注申请系统和注册邮箱，及时跟进预录取或终审录取等信息。

注：

a）报名费350元人民币，不予退还。

b）我校申请均线上完成。不接收纸质材料。

1.Online application at CSC website at http://www.campuschina.org/.

Download the completed Application Form for Chinese Government Scholarship, print and sign your name.

Program Type: B

Agency No.:10697

2.Online application at NWU international student application system at http://nwu.17gz.org

3.Pay the application fee. The university will send Payment Notice for Application through system information/email to those who pass the initial review and academic review.

4.Application complete. Students should pay close attention to the application system and registered email; follow up the latest information such as pre-admission review, acceptance information, etc.

NOTE:

a) Application fee is 350RMB which is non-refundable.

b) Online application is the only way to submit the application. Hard copies are unacceptable.